aixgame员工 发表于 2020-3-31 17:30:25

先上预览：

首先感谢@ED_Dimon17 大佬的支持。
讲道理CM3D2的夜战比COM3D2的夜战实用多了，但不知为何，CM3D2的翻译插件只会翻译平时的对话，而不会翻译夜战对话。个人技术能力有限，暂时还改不了翻译插件，于是在@ED_Dimon17 大佬的支持下，写了个小工具，把所有夜战对话文本给汉化了。
现在汉化进度为大概为2/3，苦于我两个百度翻译账号的每月200万字符免费额度已经用完，所以下一次更新进度应该是在下个月之后了，如果有大佬愿意提供他的百度翻译API给我用的话，那不胜感激。
闲话少说，食用方法如下：
1. 安装 CM3D2.YATranslator.Plugin 插件，安装方法略，一般的插件整合包中都有该插件。
2. 将 YATranslator.ini 配置文件中的：Enable由False改为True，效果如下。
[Subtitles]
Enable=True

3. 将解压出来的yotoga_talk文件夹放入该路径下：[CM3D2游戏根目录]\Sybaris\Plugins\UnityInjector\Config\Strings
4. 打开游戏食用
2020.03.31更新
破解了腾讯翻译API，借用腾讯翻译，发现腾讯翻译比百度翻译好一些，白嫖翻译的感觉真爽啊。
已经将所有的夜战文本基本汉化完毕，大概汉化进度是95%，还有一些边边角角实在没办法。
以前有下载过本汉化文本的，直接将其覆盖即可。
PS：MEGA盘的使用方法查看教程贴

已有 2 人购买  本主题需向作者支付 2 A币 才能浏览 购买主题

志超 发表于 2020-4-6 23:35:03

下了看看看

志超 发表于 2020-4-6 23:37:44

百度网盘链接没了可以再发一下吗

aixgame员工 发表于 2020-5-4 21:23:53

志超 发表于 2020-4-6 23:37
百度网盘链接没了可以再发一下吗

已补
页: [1]
查看完整版本: 【度盘】【MEGA】CM3D2夜咖对战汉化文本(2020.03.31更新)