aixgame员工 发表于 2023-9-19 22:08:24

文本提取文档

上次发了个帖子无偿提供GPTAPI,没人理,后来通过群友了解了下自动翻译插件好像得一句一句话抓取,没法一次性全提取完,效率极差
所以楼主以一顿饭为代价请朋友帮忙做了个解包,提取了一下游戏内的文本,大概在94W字左右(未汉化)
看楼里回复有人说这个文本里没有正常对话内容。。。而且好像跟RG的一模一样






https://x.imgs.ovh/x/2023/09/06/64f895060be39.png

正在尝试用GPT自动翻译了,文本文档我也上传在这里让有汉化意向的大佬们自行翻译


注意:这个文本得稍微筛选一下,游戏内建角色时得随机名字,罗马音或者片假名得名字都被提出来了



链接:https://pan.baidu.com/s/1qZgDGF9l8JLs7FS6QVPvQA
提取码:isqd
--来自百度网盘超级会员V6的分享








另外请教下论坛内懂得大佬,抓取下来的文本中带有表达式(如下图),我翻译完成后放回自动翻译插件的txt中时需要带上表达式吗,插件能认到吗?



https://x.imgs.ovh/x/2023/09/06/64f895c79a51a.png
页: [1]
查看完整版本: 文本提取文档