全游戏对话完成了机翻，按钮、选项等进行了机翻，但仍然不一定全
夜伽技能名、夜伽面板按钮完成了人工精翻；


时隔一年多，中文社区的机翻汉化进度终于又追上KISS出DLC的进度了。
这次翻译总计约3000万字日文文本，
相较于之前的ZOD十周年机翻包文本量翻一倍
对非常离谱的错词进行了文本替换（主要是夜伽对话出问题）
由于几乎所有文本都已经完成了翻译，如果你不是追着新DLC下的话，那么机翻插件和百度机翻API就可以不再做了
当然，对于所有本机翻文本包以后更新DLC，你仍然需要配置机翻插件

使用方法是删掉COM3D2\Sybaris\UnityInjector\Config下原来的Assets和Stings文件夹，解压放入新的即可

*需要Yatrans插件，论坛有，一般整合也都带
*如果你有论坛搜集的精翻文本，提前备份好，再放回新的strings文件夹，然后确保他们的文件名以3或更大的数字开始（感谢@www7896542 的捉虫）
*如果你的游戏没有任何UI错误，即你的游戏处于2.28之前，那么不要用这个包的Assets。这是给2.28版本的游戏做UI修复用的。


当然，我更推荐你直接更新杂酱包 2.6版本
除了机翻文本的更新以外，2.6版杂酱包进一步优化了插件配置与摄影相关插件的汉化
注：这次更新必须以【重装插件包】的方式完成，不能下载后覆盖，具体请看帖子指向的b站链接

===================================

随着玩游戏的时间越来越久

我和COM的孽缘也越来越深

回想当时入坑，深感痛苦

因此组织朋友开展了一项项工程

从CMI翻译到杂酱整合包，再到全文本翻译

如果只有我一个人

不管是精力还是热情都是完全不够的

这些重要成果

一方面是沾了论坛前辈的光，

另一方面则是仰仗愿意用爱发电的各位志愿者

虽然如今中文圈环境混乱、倾轧严重

但我们仍然能够找到这么多愿意做实事的人

让人倍感欣慰

===================================

2.28全游戏机翻工程组：

策划与执行
zaj2001

插件脚本支持组
星辰
HXTC
咸鱼

人肉翻译组
匿名
匿名
LunarConcerto
吴燎而已
帕克
烂仔
GLJ107
常年失踪人口
糟糕
匪石
K
北斗
燃烛
青叶桑