【汉化】几个常见插件的汉化【2022-08-13更新】【34个】
!精心翻译,但非专业,看不懂的就结合机翻了 !这个东西要看到的字才能 dump 下来翻译,所以可能并不是完全翻译。
我TM直接疑惑,一点发帖就无限验证码(不放图就没事)
夜战技能没翻译,太多了
undefined搞不太懂 .NET 的正则表达式,所以有些变量没法正常显示(有些还是能的),有没有大佬愿意修一下的。
谁知道 halfundressing 的 ぼっき水着 和 水先案内人 是什么东西。
有什么想要翻译的插件吗,欢迎留言,但是肯定不保证会翻译。
插件列表及各项日志
2021-12-16 首次发布
新增插件
com3d2.addyotogisliderse.plugin
com3d2.autoeraseoutline.plugin
com3d2.halfundressing.plugin
com3d2.skaccutil.plugin
com3d2.vibeyourmaid.plugin 超级好用的
com3d2.yotogiutil.plugin
2021-12-17 更新 5 次
新增插件
com3d2.dancecameramotion.plugin
com3d2.dressdamage.plugin
com3d2.inoutanimation.plugin
com3d2.smoothanimutil.plugin
com3d2.mtaccutil.plugin_alwys
com3d2.variousmaidviewer.plugin
com3d2.xtmasterslave.plugin
其他
修复了几个翻译错误
2021-12-19 更新
新增插件
com3d2.editsceneundo.plugin
com3d2.mtaccutil.plugin
com3d2.vym_api_testsample.plugin
2021-12-20 更新
其他
修复一些翻译错误
补全3个插件缺失的翻译(缺的好多,爆炸)
2021-12-21 更新
新增插件
com3d2.changeskirtmotion.plugin
com3d2.facecontrol.plugin
com3d2.shapekeymaster.plugin
其他
补全2个插件缺失的翻译
修复一大堆正则表达式,修复一些格式
2022-01-03 更新
其他
补全漏掉的2个翻译
2022-05-24 更新
新增插件
com3d2.changedressing.plugin
com3d2.dressdamage.plugin
com3d2.dresspainter.plugin
com3d2.vibedancemaid.plugin
com3d2.nprshader.plugin 不全
com3d2.changeskirtmotion.plugin
其他
补全 com3d2.yotogiutil.plugin
添加几句韩语翻译 com3d2.shapeanimator.plugin
2022-08-13 更新
新增插件
configurationmanager不完整也不可能完整
meidophotostudio.plugin不全
com3d2.futa.plugin 很好玩的插件,不要被名字蒙蔽,不futa也是可以的
com3d2.poseselect
com3d2.mancall
com3d2.propmyitem.plugin 之前没发现,太好用了
com3d2.partsedit.plugin
com3d2.scenecapture.plugin
其他
修复了几个插件的一些小问题
为什么 com3d2.dancecameramotion.plugin 不翻译?因为当初是按照4.1.0 版本翻译的,后来更新到 6.5 发现几乎所有字都换了,重新翻译是大工程,没啥兴趣就搁置了。
效果图
有些日文也能懂的就没翻译了,比如興奮什么的。
不是最新版图片,有些翻译可能改了。
https://s2.loli.net/2021/12/17/YHd1K4GiEmFkeon.png
U发型是什么?我也不知道,原文是Uヘアー
https://s2.loli.net/2021/12/17/b4fEv1wYOuDUAPW.png
https://s2.loli.net/2021/12/17/wVuqByf4QdzoKZj.png
https://s2.loli.net/2021/12/17/YC6z2pRSw98N4oA.png
https://s2.loli.net/2021/12/17/OelIZUE8gBHspA6.png
XtMasterSlave里面的slave翻译成从者了。
懒得放更多图了,这种图被图床夹了也没办法。
详细一点的使用方法
1.安装 IMGUITranslationLoader
https://github.com/ghorsington/IMGUITranslationLoader
下载 IMGUITranslationLoader_xxxxx.7z
复制 IMGUITranslationLoader.Managed.dll 和 IMGUITranslationLoader.Sybaris.Patcher.dll 到 COM3D2\Sybaris 文件夹。如图。
*说是基于YATranslator,可能要先装 YATranslator (不确定)推荐装坛里的优化版
https://s2.loli.net/2021/12/17/vgKX5QxETpn78Fh.png
2.把翻译.txt放到 \COM3D2\IMGUITranslationLoader\IMGUIStrings
没有文件夹就新建,如图
https://s2.loli.net/2021/12/17/KA6U4zVovGMHy2d.png
3.记得在 IMGUITranslationLoader.ini 里设置 Load=True 启用(应该是会自动启用的)
启用一次游戏这个文件会生成在 \COM3D2\IMGUITranslationLoader
IMGUITranslationLoader.ini 里还可以设置全局模式 GlobalMode=True
启用后就会无视插件限制,无论说明插件,只要有相同字符串就能翻译,但也可能造成问题。
CM3D2 能用吗
能,把这些.txt开头的com3d2换成cm3d2就行了。
遇到一样的插件和一样的字符就会翻译。
或者开全局模式。
CM3D2.5 能用吗
应该是能的,但是我没试过。
同样的,遇到不一样名字的插件 如 com3d25.xxxxx.plugin 把对应的文本改一下名即可。
或者开全局模式。
去哪找这些插件
CM3D2
1.https://github.com/krypto5863/Legacy-Meido-s-Modular-Toolbox
2.https://motimoti3d.jp/blog-entry-37.html
3.https://www.google.com
是的,CM3D2也可以用 BepinEX
COM3D2
1.https://github.com/krypto5863/COM-Modular-Installer
2.https://motimoti3d.jp/blog-entry-590.html
3.https://www.google.com
COM3D2 你应该无条件使用 BepinEX
XUnity.AutoTranslator 共存
注意不要用 turtle_formatter.exe 处理,否则会被删掉。
在 AutoTranslatorConfig.ini 里面设置 EnableIMGUI=false 就好
我想汉化其他插件怎么办
顾名思义,使用IMGUI制作的插件都可以翻译,读一读插件说明就会了
https://github.com/ghorsington/IMGUITranslationLoader/wiki
https://github.com/ghorsington/IMGUITranslationLoader/blob/master/README.md
下载地址
https://mega.nz/folder/sRsHSYRL#bh34Y0gqA6kzgs9JIE_w_w
附件好像能绕过收费,不带了。
禁止转载
加了个禁止转载就要审核??
页:
[1]