aixgame员工 发表于 2022-6-27 23:01:46

COM3D2适用2.17版的UI按钮汉化

本帖最后由 aixgame员工 于 2022-6-27 23:06 编辑

自从我升级了2.17版,进入游戏后发现不对劲,不少UI都乱套了,特别是捏人界面UI已经完全完蛋,看了眼论坛里UI汉化分享原贴也没发现有更新,我心想与其坐等伸手还不如自己动手,于是自己计划修正一下。

但是我就小白一枚,只好请教了原贴的大佬残月孤生,问到了图片提取路径和方法,我再新旧对照,看哪里调整了就修改过来,最后自己实测了一下游戏终于能正常玩耍了。

使用方法:文件解压后,将Assets文件夹复制到游戏目录\Sybaris\UnityInjector\Config里,可以覆盖原来下载残月孤生分享的UI汉化(建议做好备份),需要安装论坛里的插件整合包,强烈推荐死宅真恶心的插件整合包,用过的都说好。

注:1 这次2.17的更新,我解包图片发现,居然多了一部分中文UI,但是又不全,莫非是KISS社把即将推出的中文版的UI图片失手整合进来了,等下个版本万一又调整那岂不是整人玩了。。。
       2 捏人界面虽说能正常用了,但是简介那里的女仆信息UI有错位,即便是玩原版的也一样错位,这个无解,得看下一个版本KISS有没有修正了。目前不影响游玩。(本来我想试着调整一下但是那字体颜色实在太浅了看瞎眼,想想还是算了)
       3 有个UI图片,AtlasSceneEdit.png,有几个词不懂怎么翻译,在原版游戏里也对照不出来我就没汉化了。但我发现这张图,就算很多按钮汉化了,进游戏里依旧显示日文,不懂是什么原因。需要搭配论坛里的机翻整合包使用,这页面就能99%显示中文了。
       4 3种玩法模式切换里的蜜月模式图片我没汉化,我找不到原版背景图,硬生生P文字上去又太别扭,索性就不理了,反正并不影响游戏。
       5 我的COM3D2.5还没更新到3.17版本,不确定是否能用在该版本,有兴趣的人可以自行尝试。记得做好备份。


UI汉化2.17版下载地址:百度云:链接: https://pan.baidu.com/s/1gBJVWuWmgVr9hUGBo8Pa9w
提取码:5vig

**** Hidden Message *****

wwe5232 发表于 2022-7-15 22:28:17

感谢,正愁按钮片假名太多

crystalzero 发表于 2022-8-3 11:29:21

感谢分享汉化

正好来了 发表于 2022-9-7 12:30:10

感谢分享

2897847168 发表于 2022-9-25 13:23:47

感谢分享~~

風叶 发表于 2023-7-25 21:34:12

感谢分享

随风飘动 发表于 2024-2-9 14:05:47

感谢分享

X0-0X 发表于 2024-4-10 01:07:48

支持。。。。。。。。。

鵺寻y 发表于 2024-5-6 11:29:13

感谢分享

Kyuvai233 发表于 2024-5-7 13:09:10

感谢分享
页: [1]
查看完整版本: COM3D2适用2.17版的UI按钮汉化