[指路]如何通过论坛获取游戏本体+CR联动+完整汉化+实时机翻
本帖最后由 aixiagame 于 2022-3-1 00:02 编辑这个游戏目前过于复杂很多新手下的整合包都存在版本过低，汉化不全等问题https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/2723e51d7c831c2cb2b97673fe13227d.jpeg（虽然我也是新手）目前我靠论坛摸索出一个高版本汉化游戏体出来，就分享给新入论坛的童鞋这个版本不含太多插件，只是单纯的版本高，理论上可以打目前所有的DLC支持了在线机翻，新的DLC也能愉快游玩适合只是想体验这个游戏剧情的朋友此贴包含：第一步：获取纯洁游戏本体第二步：选择插件基础第三步：安装自动翻译BepInEx+XUnity框架（已给出自动在线机翻设置方案）第四步：对未涉及到的部分（初始界面，按钮，教程等）进行汉化第五步：将论坛已有汉化部分覆盖至游戏内（已给出避免重复翻译设置方案） （此贴只做指路及教程，仅指出可下载的相关帖）
最终效果如下：https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/4f817119805b2cb4d189aaffe8f8ad91.pnghttps://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/cb317c1736caaae2b601f34a09f399e2.pnghttps://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/474f8ebad1542ce66bfe50f7e120b668.pnghttps://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/4a70430b85d98fa9912cb1e03ae080f6.png具体步骤如下：
第一步：获取纯洁游戏本体（任选其一即可）
可选① （ver.1.61.0）：COM3D2~可持续更新的纯净版本VHDX版~2021.05.01更新1.55.1和1.61双版本（VHDX提供试错的可能性，版本可自行升级）可选② （ver.2.11.0）：COM3D2_2.11整合119G纯净版（2.X版本可用死宅真恶心的插件整合包，更为稳定，可安装后续DLC，已拥有较全的DLC）可选③ （ver.3.8.0）：com3d2.5 ver3.8.0+CRE联动 纯净版本体【104G】 （已经做了CRE联动，简化了升级步骤，可安装后续DLC，可直接升级最新版本）（这个是我压的，看在辛苦码字的份上大佬们买一份吧）https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/febe16bf8f0c11742a9dbedb70f7bfd7.jpeg
然后安装升级补丁：目前最新： COM3D2.5ver 3.12.0(COM3D2ver 2.12.0)升级补丁+CR Edit1.12.1升级补丁+修改器（之前超链接贴错了也没哪个给我说声...）或 者: COM3D2升级补丁2.12.0&3.12.0
第二步：选择插件基础（任选其一即可+必选）
可选①：COM3D2 解码补丁+夜伽字幕显示插件+简易界面汉化（2020.2.28更新）（最朴素的插件版本，可为所有版本提供汉化支持，稳定，理论上以后的版本也全部支持）可选②：【迎国庆假期 10.3再修正】COM3D2 2.7 bepInex 插件整合包（2.X版本可用）可选③：COM3D2的3.8版本以上的BE插件加SYB支持CR版不支持KF版（大神整理的3.X可用插件,3.12前可用）可选④：支持COM3D2的3.13版本更新后的bepInex插件整合（大神整理的3.13后可用插件，暂时存在点问题，具体看原贴楼层里面的讨论，追新的话最好是老玩家来琢磨，新人推荐用可选①，万能稳定）
必选！！!：（上面插件安装后安装YAT插件）使用@nideii大神给出的YATranslator 翻译插件（优化载入速度）（如果不做此步骤，部分功能不完美）链接：【COM3D移植】 YATranslator 翻译插件（优化载入速度）
第三步：安装自动翻译BepInEx+XUnity框架
①前往https://github.com/BepInEx/BepInEx/releases下载BepInEx最新版https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/242c96069446b4284fbf605eb270383e.png②前往https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases下载XUnity最新版https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/f9c7a31316fc2654ea0b6bda0cea633c.png解压后将②里的内容复制到①里面，再将文件整合出的东西复制到游戏根目录下
具体路径应当为\COM3D2_5\BepInEx\COM3D2_5\changelog.txt\COM3D2_5\doorstop_config.ini\COM3D2_5\winhttp.dll（这个不重要，你能理解我说的复制到游戏根目录下就行）
③申请百度翻译密钥和ID进入链接：百度开放翻译平台
注册申请后得到密钥和ID（注意申请免费版的，够用）
https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/13c2746ec9d9f69db9de2fc7d0e156cc.png④运行一次游戏，然后关闭，打开BepInEx/config/AutoTranslatorConfig.ini，填入自己申请的百度翻译密钥和ID：相关选项修改如下：
Endpoint=BaiduTranslateFallbackEndpoint=
Language=zh FromLanguage=ja
BaiduAppId=自己申请的百度翻译api账号BaiduAppSecret=自己的密钥，填好即okDelaySeconds=1
GeneratePartialTranslations=True
（最后那条很重要，改了翻译过的文字才会直接出现）
按以上数据设置后保存
到此游戏已经能进行游玩，因为使用的是在线机翻，所以日文文字稍等待1秒后会自动汉化（如果偶然未自动汉化，可以按ALT+U重新抓取）但是主界面和按钮还未汉化
第四步：对未涉及到的部分（初始界面，按钮，教程等）进行汉化
①前往@残月孤生大神帖子下载UI按钮机翻中文汉化
链接：COM3D2 UI按钮机翻中文汉化
②前往@残月孤生大神帖子下载内置教程说明汉化
链接：【COM3D2游戏内置教程说明汉化】机翻中文简体汉化，2021年4月更新
下载解压后移入以上帖子指定目录也就是Sybaris文件夹
第五步：将论坛已有汉化部分覆盖至游戏内（可以提前对大部分文本内容进行汉化，但是会降低载入速度）①前往@ED_Dimon17大神的帖子下载机翻汉化文本
链接：【完整机翻汉化】COM3D2完整对话+部分DLC+大量战斗翻译两个TXT文件需要删除版本号才能应用到新版本AllCvs_ver1.53.txt重命名成AllCvs.txtTalkTalkButton_ver1.52.txt重命名成TalkTalkButton.txt
仅下载最后更新的YAT版本解压后放入：COM3D2\Sybaris\UnityInjector\Config\Strings
②前往@Inory0203大神的帖子下载夜伽技能汉化 链接：【08.23更新!!】COM3D2夜伽技能+按钮+女仆类别全翻译(新增到 電気外祭り2021夏) 解压后放入：COM3D2\Sybaris\UnityInjector\Config\Strings
②使用@楼主真火星大神给出的插件，避免重复翻译
链接：【1.0正式版】自用机翻脚本工具TurtleSpeed[百度|谷歌翻译]仅下载名为turtle_formatter的工具文件https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/7122841dad6bd606a6855c2c525b34a9.pngⅠ、解压后放入COM3D2\Sybaris\UnityInjector\Config\Strings文件夹（就是和等待处理的文本文件放在同一个文件夹里面）
运行exe程序（以后的机翻文本也可以进行同样处理）将处理过后的汉化文本压缩成无密码的ZIP放入Strings（可以全部压缩成一个包）之前的散乱txt可以删了可以有更快的载入速度
Ⅱ、打开COM3D2\BepInEx\config\AutoTranslatorConfig.ini进行设置
IgnoreTextStartingWith=\u180e;修改成 IgnoreTextStartingWith=\u200b\u180e;\u180e;
（重中之重！）关闭保存
Ⅲ、打开COM3D2_5\BepInEx\Translation\zh\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt将里面已翻译的文字清空（可选）
此时已经可以下载论坛上的DLC补丁全部打上了愉快的游玩吧
----------------------------------------------------------分界线---------------------------------------------------------------
如果你看到了这里，就请回复下支持下吧https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/67add1d25c58729bfdd9a4fc149b264f.jpeg
码字不易，如果以后有更优化方案，将长期在这里更新
有问题可以在下面问哦，我依靠我仅有的水平在线答疑
女性解码第二步的（可选①)自带解码
其他插件可将（可选①)的\Sybaris\UnityInjector\Config\Textures文件夹里的内容移入游戏的相应目录
可选①：COM3D2 解码补丁+夜伽字幕显示插件+简易界面汉化（2020.2.28更新）
（理论上是这样，你们先试试）（不要直接移整个SYB文件夹，会出错)
此方法只针对游戏自带捏人系统的解码，cre捏人的解码我也想知道啊
男性解码见置顶帖（我没去琢磨）
目前遇见的问题:
问题一:为什么我的解码贴图挪过去了还是没效果啊？
答:未安装第二步的必选插件（YAT）
问题二:按钮汉化下面那排没有汉化？
答:按钮汉化原贴里需要下载两个包
或者 参考问题一（我都说了是必选啦）
问题三:显示问题H:kiss/CR e...
答:从com3d2.exe启动，把cr联动位置改成你们自己的地址
问题四:纯净版解压失败
答:使用360解压或者看看纯净版帖子里写了三遍的那句话
问题五:运行白屏/一直加载不出来
答:游戏目录不能有中文，或者 安装3dm运行库，挪到固态硬盘下（这游戏开启本来就慢)先测试纯净版能运行后再安插件
问题六:没有AutoTranslatorConfig.ini文件
答:需要运行一次游戏才有，或者未正确安装第三步的①和②（最新的总是最好的）第三步的①和②必须把原插件覆盖了
指路：【汉化】几个常见插件的汉化【2022-01-03更新】【19个】 楼主有心了，非常谢谢 楼主大大，我用的com3d2.5 ver3.8.0+CRE联动 纯净版本体，并且打了COM3D2 解码补丁+夜伽字幕显示插件+简易界面汉化插件，为什么玩着玩着会报错说 凛デレ性格のメインキャラを探せませんでした 没有看到有多少链接呢？难道是回复可见？ 暂时还没玩明白
页:
[1]